Title: Ichigoichie (One Time Only)
Pairings/Characters: Jack, Ianto
Summary: Four first times for Jack and Ianto
Author's Note: Yojijukugo are Japanese four-kanji compounds that have a particular idiomatic meaning that cannot be inferred from the meanings of the words that make them up. 一期一会 (ichigoichie) literally means "one time, one meeting," but is often translated as "one time only" or "for this time only," or "never again."
( Ichigoichie (One Time Only) )